2 Chronicles 12:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon ang mga binuhatan ni Rehoboam, ang nahauna kag ang katapusan, wala bala sila masulat sa maragtas ni Semaya nga manalagna kag ni Iddo nga manugpanan-aw, sono sa paagi sang lista sang mga kaliwatan? May dalayon nga mga inaway sa tunga ni Rehoboam kag ni Jeroboam.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga hinimuan ni Rehoboam halin sa ginsugoran tubtob sa katapusan, kag ang mga lista sang iya panimalay makita sa Maragtas ni Semaya nga Propeta kag sa Maragtas ni Ido nga Propeta. Si Rehoboam kag si Jeroboam pirme lang nagaaway.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang estorya parte sa paghari ni Rehoboam halin sa umpisa hasta sa katapusan nasulat sa Libro ni Propeta Shemaya kag Libro ni Propeta Iddo, nga listahan sang mga kaliwat. Permi lang sadto nagainaway si Rehoboam kag si Jeroboam.