2 Chronicles 12:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani si Sisac nga hari sang Egipto nagtaklad batok sa Jerusalem; nagkuha sia sang mga bahandi sang balay sang Ginoo kag sang mga bahandi sang balay sang hari; ginkuha niya ang tanan. Ginkuha man niya ang mga taming nga bulawan nga ginhimo ni Salomon;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Haring Sisac nagkadto sa Jerusalem kag ginkuha ang mga manggad sa Templo kag sa palasyo. Ginkuha niya ang tanan lakip ang mga taming nga bulawan nga ginhimo ni Haring Solomon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang ginsalakay ni Haring Shishak sang Egypt ang Jerusalem, ginpanguha niya ang mga manggad sa templo sang Ginoo kag sa palasyo. Ginkuha niya ang tanan, pati na ang mga taming nga bulawan nga ginpahimo ni Solomon.