2 Chronicles 13:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nagbalikid ang Juda, yari karon, ang inaway yara sa atubangan kag sa likod nila; kag nagtuaw sila sa Ginoo, kag ang mga sacerdote nagpatonog sang mga budyong.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpanghulonghulong ang mga taga-Juda kag nakita nila nga nalibutan na sila. Nagpangayo sila sing tabang sa Ginoo, kag ang mga pari nagpatunog sang mga trumpeta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang makita sang mga taga-Juda nga ginasalakay sila sa likod kag sa atubang, nagpangayo sila sang bulig sa Ginoo. Ginpatunog dayon sang mga pari ang mga trumpeta,