2 Chronicles 13:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Wala na maumpawi sa kusug si Jeroboam sa mga adlaw ni Abias; kag ginsakit sia sang Ginoo, kag napatay sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jeroboam wala gid makabalik sa iya gahom sa panahon sang paggahom ni Abias. Sang ulihi ang Ginoo nagsilot sa iya, kag napatay sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala na gid mabawi ni Jeroboam ang iya gahom sang panahon ni Abia, kag sang ulihi ginsilutan siya sang Ginoo kag napatay siya.