2 Chronicles 13:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Abias nagtindug sa ibabaw sang Bukid nga Zemaraim nga yara sa kabakoloran sang Efraim, nga nagsiling, “Pamatii ninyo ako, O Jeroboam kag bug-os nga Israel!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga hangaway nagkitaay sa kabakuloran sang Efraim. Si Haring Abias nagsaka sa Bukid sang Zemaraim kag nagsinggit kay Jeroboam kag sa mga Israelinhon: “Pamati kamo sa akon!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pag-abot nila ni Abia sa kabukiran sang Efraim, nagtindog si Abia sa Bukid sang Zemaraim kag nagsinggit kay Jeroboam kag sa mga taga-Israel, “Pamati kamo sa akon.