2 Chronicles 13:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kag karon nagahunahuna kamo sa pagsumpung sa ginharian sang Ginoo sa kamut sang mga anak ni David, kay kamo isa ka daku nga kadam-an kag yara upud sa inyo ang bulawan nga mga tinday nga baka nga ginhimo nga mga dios sa inyo ni Jeroboam.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon nagahandom kamo sa pagpakig-away sa harianon nga awtoridad nga ginhatag sang Ginoo sa mga kaliwat ni David. May madamo kamo nga mga hangaway, kag yara sa inyo ang toro nga mga baka nga bulawan nga ginhimo ni Jeroboam nga mangin-inyo mga dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag karon gusto ninyo nga kontrahon ang ginharian sang Ginoo nga gintugyan sa kaliwat ni David. Nagapabugal kamo nga madamo ang inyo mga soldado kag dala ninyo ang bulawan nga mga baka nga ginpahimo ni Jeroboam bilang inyo mga dios.