2 Chronicles 13:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Wala bala kamo nagsobol sang mga sacerdote sang Ginoo, ang mga anak ni Aaron, kag ang mga Levinhon, kag naghimo nga sa inyo sing mga sacerdote subong sa mga katawohan sa iban nga mga duta? Ang bisan sin-o nga nagakari sa paghalad sang iya kaugalingon nga may tinday nga baka kag pito ka carnero nga lalaki ang amo makasacerdote sa indi mga dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gintabog ninyo ang mga pari sang Ginoo, nga mga kaliwat ni Aaron, kag gintabog ninyo paggwa ang mga Levita. Ginbuslan ninyo sila sang mga pari subong sang ginahimo sang iban nga mga pungsod. Ang bisan sin-o nga mag-abot nga may toro nga baka ukon pito ka mga karnero sarang sia mapakabalaan subong pari sang inyo ginatawag nga mga dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpalayas ninyo ang mga pari sang Ginoo, nga mga kaliwat ni Aaron, kag ang mga Levita. Kag nagpili kamo sang inyo kaugalingon nga mga pari pareho sang ginahimo sang iban nga mga nasyon. Ang bisan sin-o nga may turo nga baka kag pito ka karnero puwede na idedikar bilang pari sang inyo indi matuod nga mga dios.