2 Chronicles 15:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginpatipon niya ang bug-os nga Juda kag Benjamin, kag sila nga nagpanlugayaw upud sa ila gikan sa Efraim, sa Manases, kag gikan sa Simeon, kay madamu sila nga nagsaylo sa iya gikan sa Israel sang nakita nila nga ang Ginoo nga ila Dios yara upud sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Asa nagmando sa tanan nga mga tawo sa pagtipon—ang mga tawo sang Juda kag Benjamin, kag ang madamo nga mga tawo nga nagdampig sa iya halin sa Efraim, Manases, kag Simeon nga nagaestar sa iya ginharian, tungod kay nakita nila nga ang Ginoo nagaupod sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ginpatipon niya ang tanan nga katawhan sang Juda kag Benjamin, kag ang mga katawhan halin sa Efraim, Manase, kag Simeon nga nag-estar upod sa ila. Madamo ang nagsaylo sa Juda halin sa Israel sang makita nila nga si Asa ginaupdan sang Ginoo nga iya Dios.