2 Chronicles 16:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa ikakatloan kag anum nga tuig sang paghari ni Asa, si Baasa nga hari sang Israel nagtaklad batok sa Juda, kag nagpatindug sang Rama, agud nga indi niya mapagowa ang bisan sin-o ukon mapasulud kay Asa nga hari sang Juda.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa ika-36 nga tuig sang paggahom ni Haring Asa sang Juda, si Haring Baasa sang Israel naggubat sa Juda kag nagpatindog sang pamakod sa Rama, agod nga wala sing makaagi paggwa kag pasulod sa Juda.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang ika-36 nga tuig sang paghari ni Asa, ginsalakay ni Haring Baasha sang Israel ang Juda. Kag ginsuguran ni Haring Baasha ang pagpabakod sang banwa sang Rama para wala sing may makaguwa ukon makasulod sa teritoryo ni Haring Asa sang Juda.