2 Chronicles 16:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Ben-hadad nagpamati kay Hari Asa, kag ginpadala ang mga pangolo sang iya mga hangaway batok sa mga banwa sang Israel, kag gingubat nila ang Ijon, ang Dan, ang Abelmaim, kag ang tanan nga banwa nga suluptan sang Neftali.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsugot si Benhadad sa hingyo ni Asa, kag nagpadala sia sang iya pangulo nga mga opisyales kag sang ila mga hangaway sa pagsalakay sang mga siudad sang Israel. Gin-agaw nila ang Ijon, Dan, Abel-Bet-Maaca, kag ang tanan nga mga siudad sang Neftali sa diin ginabutang ang mga bodega.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsugot si Ben Hadad sa ginpangabay ni Haring Asa, kag ginsugo niya ang mga kumander sang iya mga soldado nga salakayon ang mga banwa sang Israel. Naagaw nila ang Ion, Dan, Abel Maim, kag ang tanan nga banwa sang Naftali nga bulutangan sang mga bodega.