2 Chronicles 16:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa sadto nga tion nag-abut si Hanani nga manugpanan-aw kay Asa nga hari sang Juda, kag nagsiling sa iya, “Bangud nga nagsalig ka sa hari sang Siria, kag wala magsalig sa Ginoo nga imo Dios, busa ang kasoldadosan sang hari sang Siria nagpalagyo gikan sa imo kamut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sadto nga tion si Hanani nga propeta nagkadto kay Haring Asa kag nagsiling, “Tungod kay nagsalig ka sa hari sang Siria sa baylo nga magsalig ka sa Ginoo nga imo Dios, ang mga hangaway sang hari sang Israel nakapalagyo gikan sa imo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sadto nga tion, nagkadto si Propeta Hanani kay Haring Asa sang Juda kag nagsiling sa iya, “Tungod nagsalig ka sa hari sang Aram kag indi sa Ginoo nga imo Dios, nadula ang inyo tsansa sa paglaglag sa mga soldado sang hari sang Aram.