2 Chronicles 16:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dili bala ang mga Etiopiahanon kag ang mga Lubim madamu nga kasoldadosan nga may mga kangga kag mga manugkabayo nga lakas kadamu? Apang bangud nga nagsalig ka sa Ginoo, sia nagtugyan sa ila sa imo kamut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi bala nga ang mga Etiopiahanon kag Libyanhon may madamo nga mga hangaway kag mga karwahi kag mga manugkabayo? Pero tungod kay nagsalig ka sa Ginoo, ginpadaog ka niya batok sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nadumduman mo bala kon ano ang natabo sa mga taga-Ethiopia kag taga-Libya, nga ang ila mga soldado, mga karwahe, kag mga manugkabayo puwerte kadamo? Sadto nga tion nagsalig ka sa Ginoo, kag ginpapierdi niya sila sa inyo.