2 Chronicles 16:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang mga mata sang Ginoo nagapanoloktolok sa bug-os nga duta, sa pagpakita nga sia mabakud tungud sa ila nga may tagiposoon nga himpit ayon sa iya. Sa sini nakahimo ka sing binuang; kay kutub karon may mga inaway ka.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagabantay gid sa bug-os nga duta, sa paghatag sing kusog sa ila nga nagahigugma sa iya. Naghimo ikaw sang binuang, kag gani sugod karon pirme ikaw magapakig-away.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay nagatan-aw gid ang Ginoo sa bilog nga kalibutan para pabaskugon ang mga tawo nga matutom gid sa iya. Binuang ang imo ginhimo! Gani sugod subong permi ka na magapakig-away.”