2 Chronicles 18:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa tapus sang pila ka tuig nagdulhog sia kay Acab sa Samaria. Kag si Acab nag-ihaw sing bugana nga mga carnero kag mga baka tungud sa iya kag sa mga tawo nga upud sa iya, kag ginbuyuk sia sa pagtaklad pa Ramot-galaad.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang makaligad ang pila ka tuig, si Josafat nagkadto sa siudad sang Samaria sa pagduaw kay Acab. Sa pagpasidungog kay Josafat kag sang iya mga kaupdanan, si Acab nagpaihaw sing madamo nga mga karnero, kag mga baka para sa punsyon. Ginhaylo niya si Josafat sa pag-upod sa iya sa pagsalakay sang siudad sang Ramot sa Galaad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkaligad sang pila ka tuig, nagbisita si Jehoshafat kay Ahab sa Samaria. Nag-ihaw si Ahab sang madamo nga karnero kag baka sa pagpapunsyon para kay Jehoshafat kag sa iya mga tinawo. Dayon ginhagad niya si Jehoshafat sa pagsalakay sa Ramot Gilead.