2 Chronicles 18:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sia nagsiling, ‘Ako magakadto, kag manginespiritu nga butigon sa baba sang tanan niya nga manalagna.’ Kag sia nagsiling, ‘Ikaw magapahaylo sa iya, kag magalandas man; kadto ka kag himoa ang subong.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang espiritu nagsabat, ‘Magalakat ako kag pahambalon ko sing binutig ang tanan nga mga propeta ni Acab.’ Ang Ginoo nagsiling, ‘Lakat kag hayloha sia. Magamadinalag-on ka.’”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat siya, ‘Malakat ako kag pahambalon ko sing binutig ang mga propeta ni Ahab.’ Nagsiling ang Ginoo, ‘Lakat kag himua ina. Magamadinalag-on ka sa pagganyat sa iya.’ ”