2 Chronicles 18:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag isiling, ‘Amo ini ang ginasiling sang hari, Isulud ini nga tawo sa bilanggoan, kag saguron sia sang tinapay sang kapipit-an kag sang tubig sang kapipit-an, tubtub nga ako magbalik sa paghidait.’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Singgana sila nga prisuhon sia kag hatagan lang sia sang tinapay kag tubig tubtob makabalik ako nga indi maano.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag silinga ninyo sila nga nagmando ako nga prisohon ini nga tawo kag hatagan siya sang tinapay lang kag tubig hasta makabalik ako halin sa inaway nga wala maano.”