2 Chronicles 18:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nakita sang mga pangolo sang mga kangga si Josafat, nagsiling sila, “Ini amo ang hari sang Israel.” Busa nagliso sila sa pag-away batok sa iya; apang si Josafat nagtuaw, kag gintabangan sia sang Ginoo. Gintandug sila sang Dios sa pagtaliwan gikan sa iya,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani sang nakita nila si Haring Josafat, naghunahuna sila nga sia amo ang hari sang Israel, gani nagliso sila sa pagsalakay sa iya. Pero nagsinggit si Josafat, kag ang Ginoo nagluwas sa iya kag nagpalikaw sang pagsalakay sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkakita sang mga kumander sang mga karwahe kay Jehoshafat, naghunahuna sila nga siya ang hari sang Israel, gani ginsalakay nila siya. Pero nagpangayo sang bulig sa Ginoo si Jehoshafat, kag ginbuligan niya siya paagi sa pagpalikaw sang iya mga kaaway sa iya.