2 Chronicles 18:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon ang hari sang Israel kag si Josafat nga hari sang Juda naglingkod ang tagsa sa iya trono, nga nasukluban sang ila mga panapton; kag naglingkod sila sa nakawaan sa salamputan sang gawang sang Samaria; kag ang tanan nga manalagna nagatagna sa atubangan nila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang duha ka mga hari nga nagasuksok sang ila harianon nga mga bayu nagapungko sa ila mga trono sa may linasan sa gwa sang pwerta sang Samaria, kag ang tanan nga mga propeta nagapanagna sa ila atubang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, si Haring Ahab sang Israel kag si Haring Jehoshafat sang Juda, nga nagabayo sang ila harianon nga mga bayo, nagapungko sa ila tagsa ka trono sa atubangan sang linasan nga ara dampi sa puwertahan sang Samaria. Kag nagapamati sila sa ginasiling sang mga propeta.