2 Chronicles 19:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang si Jehu nga anak nga lalaki ni Hanani nga manugpanan-aw naggowa sa pagsugata sa iya, kag nagsiling kay Hari Josafat, “Buligan mo bala ang malauton kag higugmaon ang mga nagadumot sa Ginoo? Bangud sini nga butang, ang kasingkal yara sa imo gikan sa atubangan sang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang propeta nga si Jehu nga anak ni Hanani nagkadto sa pagpakigkita sa hari kag nagsiling sa iya, “Nagahunahuna ka bala nga matarong ang pagbulig sa mga malaut, kag pag-apin sa mga nagadumot sa Ginoo? Tungod sang paghimo mo sina, ginpaakig mo ang Ginoo sa imo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

ginsugata siya ni Propeta Jehu nga anak ni Hanani kag ginsilingan, “Ngaa ginbuligan mo ang malain kag ginhigugma ang nagakontra sa Ginoo? Tungod sini, nangakig ang Ginoo sa imo.