2 Chronicles 19:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Wala sing sapayan may maayo nga mga butang nga nakita sa imo, sa bagay nga ginsikway mo sa duta ang mga Ashera, kag gintuhoy ang imo tagiposoon sa pagpangita sa Dios.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Walay sapayan, may maayo nga butang nga yara sa imo. Ginlaglag mo ang tanan nga mga simbulo sang diosa nga si Asera nga ginasimba sang mga tawo, kag gintinguhaan mo ang pagsunod sa kabubot-on sang Dios.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero may ara man nga maayo sa imo. Ginpakuha mo sa Juda ang mga hulohaligi nga simbolo sang diosa nga si Ashera kag ginhandom mo ang pagdangop sa Dios.”