2 Chronicles 19:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag nagsiling sa mga hukom, “Talupangda ang inyo ginahimo, kay wala kamo nagahukom tungud sa tawo kondi tungud sa Ginoo; nagaupud sia sa inyo sa paghukom.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag nagtudlo sa ila: “Mag-andam kamo sa inyo paghukom, kay ang inyo paghukom indi suno sa awtoridad sang tawo kundi sa awtoridad sang Ginoo, kag sia nagaupod sa inyo kon kamo nagahukom.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginsilingan niya sila, “Hunahunaa gid ninyo sing maayo antes kamo maghukom kay wala kamo nagahukom para sa tawo kundi para sa Ginoo. Kag magaupod ang Ginoo sa inyo sa inyo paghukom.