2 Chronicles 19:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Labut pa sa Jerusalem si Josafat nagbutang gikan sa mga Levinhon kag sa mga sacerdote kag sa mga pangolo sang mga kabaranggayan sang Israel, sa paghukom nga sa Ginoo kag nga sa mga kasaba. Nagbalik sila sa Jerusalem.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa Jerusalem, si Josafat nagpili sing mga Levita, mga pari, kag sang iban nga mga pangulo sang mga pumoluyo subong mga hukom sa mga kaso nga may kaangtanan sa pagsupak sang Kasugoan sang Ginoo, ukon sang mga binais sa tunga sang mga pumoluyo sang siudad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagbutang man sa Jerusalem si Jehoshafat sang mga Levita, mga pari, kag mga pangulo sang mga pamilya sang mga Israelinhon sa paghusay sang mga kaso nga may kaangtanan sa kasuguan sang Ginoo kag sa paghusay sang mga pag-ilinaway. Kag didto sila nag-estar sa Jerusalem.