2 Chronicles 19:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag gintulinan niya sila: “Amo ini ang himoon ninyo sa kahadluk sa Ginoo, sa katutum, kag may himpit nga tagiposoon:

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginhatagan niya sila sining masunod nga mga pagtudlo: “Dapat ninyo himuon ang inyo mga katungdanan nga may pagtahod sa Ginoo, kag magmatutom sa pagtuman sa iya sa tanan ninyo nga ginahimo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang iya mando sa ila: “Kinahanglan nga mag-alagad kamo nga matutom kag tinagipusuon, nga may pagtahod sa Ginoo.