2 Chronicles 2:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Huram nagsiling man, “Pagpakamaayohon ang Ginoong Dios sang Israel, nga naghimo sang langit kag duta, nga naghatag kay Hari David sing anak nga maalam, nahiyasan sing kaalam kag paghangup, nga magpatindug sing balay sa Ginoo, kag sing balay nga sa iya ginharian.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayawon ang Ginoong Dios sang Israel, nga nagtuga sang langit kag duta! Ginhatagan niya si Haring David sing isa ka maalam nga anak nga lalaki, napun-an sing paghangop kag abilidad, nga karon nagaplano sa pagpatindog sang isa ka templo para sa Ginoo kag isa ka palasyo para sa iya kaugalingon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dalayawon ang Ginoo, ang Dios sang Israel nga naghimo sang kalangitan kag kalibutan! Ginhatagan niya si Haring David sang maalamon nga anak, nga puno sang ihibalo kag pag-intiendi, nga magapatindog sang templo para sa Ginoo kag sang palasyo para sa iya kaugalingon.