2 Chronicles 2:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag kami magapamulud sing kahoy sa Libano sono sa kinahanglan mo, kag dalhon namon ini sa imo sa mga linantay paagi sa dagat tubtub sa Jope, kag ikaw magdala sini pataklad sa Jerusalem.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa mga bukid sang Libano magapang-utod kami sang tanan nga kahoy nga sedro nga inyo kinahanglanon. Higtan namon ini sing tingob nga mangin-balsa, kag palutawon ini sa higad sang dagat tubtob sa Jope. Halin didto madala na ninyo ini sa Jerusalem.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag utdon namon ang bisan ano nga kahoy sa Lebanon nga imo kinahanglan. Dayon pangtabiron namon ini nga daw sa balsa kag palutawon sa dagat pakadto sa Jopa. Kag kamo na ang magdala sini sa Jerusalem.”