2 Chronicles 2:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Salomon nagpasogo kay Huram nga hari sang Tiro: “Sono sa imo paghisayo sa kay David nga akon amay kag nagpadala sa iya sing mga cedro sa pagpatindug sa iya sing balay nga puluy-an, sa amo maghisayo ka man sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Solomon nagpadala sing mensahe kay Haring Hiram sang Tiro nga nagasiling: “Himua man sa akon ang imo ginhimo sa akon amay nga si Haring David sang imo pagbaligya sa iya sang mga kahoy nga sedro para sa pagpatindog sang iya palasyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpadala si Solomon sang sini nga mensahi kay Haring Hiram sang Tyre: “Padal-i ako sang mga kahoy nga sedro pareho sadto sang ginhimo mo sa akon amay nga si David sang nagpatindog siya sang iya palasyo.