2 Chronicles 20:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag karon yari karon, ang mga tawo sang Amon kag sang Moab kag sang Bukid nga Seir, nga wala mo gintugut nga gubaton sang Israel sang naggowa sila gikan sa duta sang Egipto, kondi naglikaw sila kag wala maglaglag sa ila—

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Karon ang mga tawo sang Amon, Moab, kag Edom nagsalakay sa amon. Sang maggwa ang amon mga katigulangan sa Ehipto, wala ikaw magtugot sa ila sa pagsulod sa sadtong kadutaan, gani ang amon mga katigulangan naglikaw sa ila kag wala maglaglag sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Karon ginasalakay kami sang mga tawo halin sa Ammon, Moab, kag Bukid sang Seir. Sadto anay ang ila mga teritoryo wala mo gintugot nga sakupon sang mga Israelinhon sang pagguwa nila sa Egypt. Gani naglikaw ang mga Israelinhon sa ila kag wala nila sila paglaglaga.