2 Chronicles 20:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

O Dios namon, indi mo bala paghukman sila? Kay wala kami sing kusug batok sa sining daku nga kadam-an nga nagakari batok sa amon. Indi kami makahibalo kon ano ang himoon, apang ang amon mga mata yara sa imo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ikaw amo ang amon Dios! Siluti sila, kay kami wala sing sarang mahimo sa pag-atubang sining madamo nga mga hangaway nga magasalakay sa amon. Indi kami makahibalo kon ano ang amon himuon, pero nagadangop kami sa imo sa pagpangayo sang bulig.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

O Dios namon, indi mo bala sila pagsilutan? Kay wala kami sang ikasarang sa pag-atubang sa sinang madamo nga soldado nga nagasalakay sa amon. Indi kami kahibalo kon ano ang amon himuon, pero nagasalig kami sa imo.”