2 Chronicles 21:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag may nag-abut sa iya nga sulat gikan kay Elias nga manalagna, nga nagasiling, “Amo ini ang ginasiling sang Ginoo, ang Dios ni David nga imo amay, ‘Bangud nga wala ka maglakat sa mga dalanon ni Josafat nga imo amay, ukon sa mga dalanon ni Asa nga hari sang Juda,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Elias nga propeta nagpadala sang sulat kay Jehoram nga nagasiling: “Ang Ginoo, ang Dios sang isa sang imo mga katigulangan nga si David, nagakondenar sa imo, tungod kay wala mo ginsunod ang ginhimo sang imo amay nga si Haring Josafat ukon sang imo lolo nga si Haring Asa sang Juda.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpadal-an ni Propeta Elias si Jehoram sang sulat nga nagasiling: “Amo ini ang ginasiling sang Ginoo, ang Dios sang imo katigulangan nga si David: Wala mo ginsunod ang pagkabuhi sang imo amay nga si Jehoshafat ukon sang imo lolo nga si Asa nga nangin hari man sang Juda.