2 Chronicles 21:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kondi naglakat ka sa dalanon sang mga hari sang Israel, kag ginpakamahilawason mo ang Juda kag ang mga pumuluyo sang Jerusalem, kaangay sang ginhimo sang panimalay ni Acab, kag ginpamatay mo man ang imo mga utud, gikan sa panimalay sang imo amay, nga maayo pa sa imo;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa baylo ginsunod mo ang ginhimo sang mga hari sang Israel kag nagdala sa mga pumoluyo sang Juda kag Jerusalem sa pagtalikod sa Dios, subong sang ginhimo ni Acab kag sang mga nagbulos sa iya sa pagdala sang Israel sa pagtalikod sa Dios. Ginpamatay mo man ang imo mga utod nga lalaki, nga mas maayo pa nga mga tawo sang sa imo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa baylo, ginsunod mo ang pagkabuhi sang mga hari sang Israel. Gin-ganyat mo ang mga taga-Juda kag mga taga-Jerusalem sa pagsimba sa mga dios-dios pareho sa ginhimo ni Ahab. Ginpamatay mo man ang imo mismo mga utod nga mas maayo pa sang sa imo.