2 Chronicles 21:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag nagtaklad sila batok sa Juda, kag naggubat sini, kag nagkuha sang tanan nga pagkabutang nga nakita sa balay sang hari, kag sang iya mga anak man kag sang iya mga asawa, sa bagay nga wala sing nabilin nga lalaking anak sa iya, luwas kay Joacaz, ang kamanghuran sang iya mga anak.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginsalakay nila ang Juda, ginkawatan ang palasyo, kag gindala ang tanan nga mga asawa kag mga kabataan sang hari subong bihag, luas kay Ocozias, ang iya kamanghuran nga anak.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginsalakay nila ang Juda, kag ginpanguha ang mga pagkabutang sa palasyo sang hari, pati ang iya mga asawa kag mga anak. Ang kamanghuran lang niya nga anak nga si Ahazia ang wala madala.