2 Chronicles 21:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa pag-alagisud sang tion, sa tapus ang duha ka tuig, naggowa ang iya mga kasudlan bangud sang iya balatian, kag napatay sia sa malala nga mga balatian. Ang iya katawohan wala maghimo nga sa iya sing pagsonog kaangay sang pagsonog sa iya mga ginikanan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sulod sang duha ka tuig naglala pa gid ini, tubtob sang ulihi ang hari napatay nga nagaantos. Ang iya mga sakop wala magdabok sang kalayo sa paglalaw sa iya subong sang ginhimo sa iya mga katigulangan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkaligad sang mga duha ka tuig, nagguwa ang iya tinai tungod sa balatian, kag napatay siya sa puwerte nga kasakit. Wala nagdabok sang kalayo ang iya katawhan sa pagpadungog sa iya, subong sa ila ginhimo sa iya mga katigulangan.