2 Chronicles 21:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang ila amay naghatag sa ila sing dakung mga dolot, sa pilak kag sa bulawan, kag sa mga butang nga bilidhon, pati sang mga banwa nga napamakuran sa Juda; apang ang ginharian ginhatag niya kay Joram, bangud nga panganay sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang ila amay naghatag sa ila sing madamo nga bulawan, pilak, kag iban nga malahalon nga mga pagkabutang, kag ang tagsatagsa sa ila ginhimo nga pangulo sang isa sang napamakuran nga mga siudad sang Juda. Pero tungod kay si Jehoram amo ang magulang, si Josafat naghimo sa iya nga amo ang magabulos sa iya subong hari.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginhatagan sila ni Jehoshafat sang madamo nga regalo nga pilak kag bulawan, malahalon nga mga pagkabutang, kag napaderan nga mga banwa sa Juda. Pero si Jehoram ang iya ginpabulos bilang hari kay siya ang kamagulangan.