2 Chronicles 21:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang Ginoo indi buut maglaglag sang panimalay ni David, bangud sang katipan nga ginhimo niya upud kay David, kag subong sang ginsaad niya nga hatagan sing suga sia kag ang iya mga anak sa gihapon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

pero ang Ginoo indi luyag maglaglag sang ginharian ni David, tungod kay naghimo sia sing kasugtanan kay David kag nagsaad nga ang iya mga kaliwat magapadayon sa paggahom.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero tungod sa kasugtanan sang Ginoo kay David, wala niya paglaglaga ang mga kaliwat ni David. Kay nagpromisa ang Ginoo kay David nga hasta san-o indi siya madulaan sang kaliwat nga magahari.