2 Chronicles 21:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Joram nagtabok upud sang iya mga pangolo kag ang tanan niya nga kangga upud sa iya, kag nagbangon sia sa kagab-ihon kag ginsakit ang mga Edomnon kag ang mga pangolo sang mga kangga nga nagkibon sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani si Jehoram kag ang iya mga opisyales naggwa nga nagasakay sa mga karwahi sa pagsalakay sang Edom. Didto ang mga soldado nga Edomnon nagkibon sa ila pero sang gab-i nakapalagyo sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagkadto si Jehoram kag ang iya mga opisyal sa Edom dala ang tanan niya nga mga karwahe. Ginlibutan siya kag ang mga kumander sang iya mga karwahe sang mga Edomnon. Pero pagkagab-i ginsalakay nila ang mga Edomnon, kag nakapalagyo sila.