2 Chronicles 22:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang mga pumuluyo sang Jerusalem naghimo nga hari nga tal-us niya kay Ocozias nga iya lalaking anak nga kamanghuran; kay ang kabon sang mga tawo nga nag-abut upud sang mga Arabiahanon sa dologan nagpatay sang tanan nga magulang. Gani naghari si Ocozias nga anak ni Joram nga hari sang Juda.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang iban sang mga Arabo nagpanggubat kag nagpamatay sang tanan nga mga anak nga lalaki ni Haring Jehoram luas kay Ocozias, ang kamanghuran nga anak. Gani karon ang mga pumoluyo sang Jerusalem naghimo kay Ocozias nga hari sa pagbulos sa iya amay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Si Ahazia nga kamanghuran nga anak ni Jehoram amo ang ginhimo sang katawhan sang Jerusalem nga ila hari. Kay ang iban nga mga anak ni Jehoram ginpamatay sang mga Arabo nga nagsalakay sa Juda. Gani naghari sa Juda si Ahazia nga anak ni Haring Jehoram.