2 Chronicles 22:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Naglakat man sia sono sa mga laygay nila, kag nag-upud kay Joram nga anak ni Acab nga hari sa Israel sa pag-away batok kay Hazael nga hari sang Siria sa Ramot-galaad. Kag ginpilas sang mga Sirianhon si Joram,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa pagsunod sang ila mga laygay, nag-upod sia kay Haring Joram sang Israel sa pagpakig-away batok kay Haring Hazael sang Siria. Ang mga hangaway nag-inaway sa Ramot sang Galaad, kag si Joram napilas sa inaway.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginsunod niya ang ila laygay sa pagpakigdampig kay Joram nga anak ni Haring Ahab sang Israel. Nag-upod siya kay Joram sa pagpakig-away kay Haring Hazael sang Aram. Nag-inaway sila sa Ramot Gilead, kag napilasan si Joram. Gani nagpuli si Joram sa Jezreel sa pagpaayo sang iya mga pilas. Kag sang didto siya, nagbisita sa iya si Haring Ahazia sang Juda.