2 Chronicles 22:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang kalaglagan ni Ocozias gintangdo sang Dios paagi sa pagkadto niya kay Joram. Kay sang nag-abut sia naggowa sia upud kay Joram batok kay Jehu nga anak ni Nimsi, nga ginhaplas sang Ginoo sa pag-utud sang panimalay ni Acab.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Dios naggamit sini nga pagbisita kay Joram sa pagdala sang pagkapukan ni Ocozias. Samtang si Ocozias yadto didto, sia kag si Joram ginpakigkitaan ni Jehu nga anak ni Nimsi, nga ginpili sang Ginoo sa paglaglag sang mga panimalay ni Acab.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ini nga pagbisita ni Ahazia kay Joram gin-gamit sang Dios sa paglaglag kay Ahazia. Sang didto si Ahazia sa Jezreel, ginbuligan niya si Joram sa pagpakig-away kay Jehu nga anak ni Nimshi. Si Jehu ang ginpili sang Ginoo sa paglaglag sa panimalay ni Ahab.