2 Chronicles 23:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang sa ikapitong tuig nagpangalig-on sa iya kaugalingon si Joiada, kag nagpakigkatipan sia upud sa mga pangolo sang ginatus, kay Azarias nga lalaking anak ni Jeroham, kay Ismael nga lalaking anak ni Jeohanan, kay Azarias nga lalaking anak ni Abed, kay Maasias nga lalaking anak ni Adaya, kag kay Elisafat nga lalaking anak ni Zicri.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos sang paghulat sang pari nga si Joiada sing anom ka tuig, nagpamat-od sia nga amo na ang tion sa paghublag. Nagpakighisugot sia sa lima ka mga opisyales sang mga soldado nga amo sanday Azarias nga anak ni Jeroham, Ismael nga anak ni Johanan, Azarias nga anak ni Obed, Maasias nga anak ni Adaya, kag si Elisafat nga anak ni Zicri.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang ikapito nga tuig, naghimo na sang tikang si Jehoyada. Naghimo siya sang kasugtanan sa lima ka kumander sang ginatos nga mga soldado. Sila amo si Azaria nga anak ni Jeroham, Ishmael nga anak ni Jehohanan, Azaria nga anak ni Obed, Maasea nga anak ni Adaya, kag Elishafat nga anak ni Zicri.