2 Chronicles 23:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Joiada nagtangdo sang mga manugdumala sang balay sang Ginoo sa kamut sang mga sacerdote nga mga Levinhon nga ginpanagtag ni David sa balay sang Ginoo, sa pagdolot sang mga halad-nga-sinonog sang Ginoo, sono sa nasulat sa kasogoan ni Moises, nga may kasadya kag may inamba, sono sa sogo ni David.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginbutang ni Joiada ang mga pari kag mga Levita sa pagpangulo sang obra sa Templo. Pagahimuon nila ang mga katungdanan nga ginhatag sa ila ni Haring David kag sa pagsunog sang mga halad nga ginadulot sa Ginoo, suno sa Kasugoan sang Ginoo paagi kay Moises. Sila man ang gintugyanan sang mga musika kag sang bisan ano nga mga pagsaulog.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon gintugyan ni Jehoyada sa mga pari nga mga kaliwat ni Levi ang pagdumala sa templo sang Ginoo pareho sadto sa ginhimo ni David. Magahalad sila sang mga halad nga ginasunog suno sa nasulat sa Kasuguan ni Moises, kag magahinugyaw kag magakanta suno sa ginmando ni David.