2 Chronicles 23:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang bug-os nga katilingban nagpakigkatipan sa hari sa balay sang Dios. Kag si Joiada nagsiling sa ila, “Yari karon, ang anak sang hari! Magahari sia, subong sang napamolong sang Ginoo nahanungud sang mga lalaking anak ni David.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagtipon sila tanan sa Templo, kag didto naghimo sila sing kasugtanan kay Joas, ang anak sang hari. Si Joiada nagsiling sa ila, “Yari ang anak sang napatay nga hari. Sia karon amo ang manginhari, suno sa ginsaad sang Ginoo sa mga kaliwat ni Haring David.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

nagkadto sila sa templo sang Dios kag naghimo sang kasugtanan kay Joash nga anak sang hari. Nagsiling si Jehoyada sa mga tawo, “Amo na ini ang tion nga magahari ang anak sang hari, suno sa ginpromisa sang Ginoo nga may ara permi sang kaliwat si David nga magahari.