2 Chronicles 23:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Walay bisan sin-o nga magsulud sa balay sang Ginoo, luwas ang mga sacerdote kag ang mga nagaalagad gikan sa mga Levinhon; sila magasulud, kay balaan sila, apang ang bug-os nga katawohan magbantay sang tinulin sang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala sing isa nga magsulod sa Templo luas sa mga pari kag mga Levita nga nagaalagad. Magasulod sila, tungod kay ginpakabalaan sila, pero ang nabilin nga mga tawo kinahanglan magtuman sang ginsiling sang Ginoo kag magpabilin sa gwa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala sing may magsulod sa templo sang Ginoo, luwas lang sa mga pari kag mga Levita nga nagaalagad sa sina nga tion. Puwede sila makasulod tungod gindedikar sila para sa sini nga buluhaton. Pero ang iban kinahanglan didto lang magguwardya sa guwa suno sa sugo sang Ginoo.