2 Chronicles 23:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga Levinhon kag ang bug-os nga Juda naghimo sono sa tanan nga ginsogo ni Joiada nga sacerdote. Ginkuha sang tagsa ka tawo ang iya mga tinawo, ang magasulud sa adlaw nga inugpahuway, upud sang magagowa sa adlaw nga inugpahuway; kay si Joiada nga sacerdote wala magpapauli sang mga kinabon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga Levita kag ang mga tawo sang Juda nagtuman sa mga sugo ni Joiada. Ang mga tawo wala ginpapauli kon sila tapos na sa ila pag-alagad sa Adlaw nga Inugpahuway, gani ang nagasulod kag nagagwa sa pag-alagad mga tawo sa gihapon sang mga pangulo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginhimo sang mga Levita kag sang tanan nga taga-Juda ang ginsugo ni Jehoyada nga pari. Gintipon sang mga kumander ang ila mga tinawo nga nagaguwardya kon Adlaw nga Inugpahuway, pati man ang wala nagaguwardya sa sina nga adlaw. Wala anay ginpapuli ni Jehoyada ang mga Levita bisan natapos na ang ila turno.