2 Chronicles 24:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginhatag ini sang hari kag ni Joiada sa naghimo sang buluhaton sang pag-alagdan sang balay sang Ginoo, kag nagsohol sila sing mga cantero kag mga panday sa pagkaayo sang balay sang Ginoo, kag sa mga nagsalsal man sing salsalon kag saway sa pagkaayo sang balay ang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang hari kag si Joiada nagahatag sini nga kwarta sa ila nga ginatugyanan sa pagpakaayo sang Templo, kag nagsuhol sila sang mga kantero, mga panday, kag sang mga manugsalsal sang salsalon kag bronsi sa pagpakaayo sang Templo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ginhatag ni Haring Joash kag ni Jehoyada ang kuwarta sa mga tawo nga nagadumala sa pagpakay-o sang templo. Kag nagpanguha sila sang mga panday kag sang mga trabahador nga maayo sa salsalon kag saway.