2 Chronicles 24:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ang mga manugpangabudlay naghikut, kag ang hilikuton sang pagkaayo nagpadayon sa ila mga kamut, kag ginpahamtang nila ang balay sang Dios sa iya nagakaigo nga kahimtangan kag ginpalig-on ini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tanan nga mga manug-obra nag-obra gid sing tudotudo, kag gin-uli nila ang Templo sa iya nahauna nga kahimtangan kag mapag-on ini sa gihapon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mapisan gid ang mga nagadumala sa trabaho, gani madasig ang pagtrabaho. Nakay-o nila ang templo sang Dios suno sa orihinal nga desinyo sini, kag ginpabakod pa gid nila.