2 Chronicles 24:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginbayaan nila ang balay sang Ginoo, ang Dios sang ila mga ginikanan, kag nag-alagad sa mga Asherim kag sa mga diosdios. Kag ang kasingkal nag-abut sa Juda kag sa Jerusalem tungud sini nga ila pagkamalinapason.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo nag-untat sa pagsimba sa Templo sang Ginoo, ang Dios sang ila mga katigulangan, kag nagsimba sa mga diosdios kag sa mga imahen sang diosa nga si Asera. Ang ila mga sala nagpaakig sa Ginoo sa Juda kag sa Jerusalem.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagdesisyon sila nga pabay-an na lang ang templo sang Ginoo, ang Dios sang ila mga katigulangan, kag magsimba sa mga hulohaligi nga simbolo sang diosa nga si Ashera kag sa iban pa nga mga dios-dios. Tungod sa ila ginhimo, nangakig ang Dios sa Juda kag Jerusalem.