2 Chronicles 24:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa pagsapul sang tuig nagtaklad batok kay Joas ang hangaway sang mga Siriahanon. Nag-abut sila sa Juda kag sa Jerusalem, kag ginlaglag ang tanan nga principe sang katawohan, kag ginpadala ang tanan nga inagaw sa ila sa hari sang Damasco.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa katapusan nga bahin sang tuig, ang mga hangaway sang Siria nagsalakay sang Juda kag Jerusalem, ila ginpamatay ang tanan nga mga pangulo, kag nagdala sing madamo nga mga pagkabutang pabalik sa Damasco.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang pagsugod sang bag-o nga tuig, ginsalakay sang mga soldado sang Aram ang Juda. Napierdi nila ang Juda kag Jerusalem, kag ginpamatay nila ang mga opisyal sang Juda. Dayon gindala nila sa ila hari sa Damascus ang mga pagkabutang nga ila naagaw.