2 Chronicles 24:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag gintipon niya sing tingub ang mga sacerdote kag ang mga Levinhon, kag nagsiling sa ila, “Kadto kamo sa mga banwa sang Juda, kag tipon kamo sing cuarta gikan sa bug-os nga Israel sa pagkaayo sang balay sang inyo Dios sa tuigtuig; kag tatapa nga padalion ninyo ang butang.” Apang ang mga Levinhon wala magpadali sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginsugo niya ang mga pari kag mga Levita sa pagkadto sa mga siudad sang Juda kag magtipon gikan sa mga tawo sing nagakaigo nga kwarta para sa tuigan nga pagpakaayo sang Templo. Ginsingganan niya sila nga dalion nila ini, pero ang mga Levita nagpabuyanbuyan,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpatawag niya ang mga pari kag mga Levita kag ginsilingan, “Magkadto kamo sa mga banwa sang Juda kag kolektaha ninyo ang mga balayran sang mga Israelinhon kada tuig, para mapakay-o ta ang templo sang aton Dios. Himua ninyo ini gilayon.” Pero wala gilayon magtuman ang mga Levita.