2 Chronicles 24:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ginpatawag sang hari si Joiada nga puno, kag ginsilingan sia, “Ngaa bala nga wala mo pagkinahanglana sa mga Levinhon nga dalhon nila gikan sa Juda kag sa Jerusalem ang buhis ni Moises, nga alagad sang Ginoo, sa katilingban sang Israel nga sa layanglayang sang pagpamatuud?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

gani ginpatawag niya si Joiada, ang ila pangulo, kag nagsiling, “Ngaa bala nga wala mo ginapahimo sa mga Levita ang pagtipon gikan sa Juda kag Jerusalem sang buhis nga ginsiling ni Moises, ang alagad sang Ginoo? Ginakinahanglan sa mga tawo ang pagbayad sang buhis para sa pagsakdag sang Tolda sang presensya sang Ginoo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginpatawag ni Haring Joash ang pangulo nga pari nga si Jehoyada kag ginpamangkot, “Ngaa wala mo ginpakolekta sa mga Levita ang balayran sang mga taga-Juda kag taga-Jerusalem? Indi bala nga nagsugo si Moises nga alagad sang Ginoo sa komunidad sang Israel nga ihatag nila ini para sa Tolda nga sa diin nabutang ang Kasuguan?”