2 Chronicles 25:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nakaabut si Amasias gikan sa pagpamatay sang mga Edomnon gindala niya ang mga dios sang mga tawo sang Seir, kag ginpatindug sila nga mga dios niya, kag nagyaub sia sa atubangan nila, nga nagasonog sing incienso sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang makabalik si Amasias halin sa paglutos sang mga Edomnon, gindala niya pabalik upod sa iya ang ila mga diosdios, ginpatindog ini, ginsimba, kag nagsunog sang mga insyenso para sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagbalik ni Amazia halin sa ila pagpamatay sa mga Edomnon, gindala niya ang mga dios-dios sang mga Edomnon. Ginhimo niya ini nga iya kaugalingon nga mga dios, ginsimba, kag ginhalaran sang mga halad.